Subtítulos por V4Eve
Capítulo 10
¿Cuánto tiempo debo esperar para que puedas hablar?
¿Perdón?
¿Por qué me mientes para entrar en las obras de cerámica en Bunwon?
Su identidad. . ¿qué es?
Su Alteza.
Sólo delante de ti... dejé a mi guardia.
A pesar de que era un creador de problemas, que está lleno de errores tontos,
Yo creía que eras un hombre bueno y honesto.
Pensé que podríamos ser amigos de verdad.
Con esta cara de inocente ... ¿Me engañaste a mi, Bunwon, y el mundo?!
Que he hecho mal.
¿Por qué ocultas que eres una mujer y entraste a Bunwon?
Dijeron que una mujer no puede convertirse en un ceramista.
Es por eso que lo hice, porque estaba muy desesperado por convertirse en uno.
Por favor, no me eche. Sabes de mi sueño.
Vaya. Teniendo en cuenta la relación que hemos construido juntos,
yo te dejaré ir.
No provoques un escándalo más grande y simplemente vete.
Eso es lo mejor que puedo hacer por ti.
¿Esa es la arcilla que venía de la empresa?
Las partículas son gruesas y la viscosidad es débil.
Así que incluso si está formado, se agrieta en el proceso de cocción.
¿Qué tal barro de Haryoon Jeongja?
Sólo puedo confiar en en el príncipe Kwang Hae y Tae Pyung ahora.
Voy a aceptar mi castigo, Su Alteza.
¿Qué?
Si me escapo de esta manera, no voy a ser capaz de poner un pie en Bunwon de nuevo.
Así que preferiría volver a Bunwon y recibir mi castigo.
Yo aceptaré cualquier castigo. Así que, por favor, llévame de vuelta, Alteza.
Eres muy tonto. Si el delito se revela,
no sólo vas a ser expulsado de Bunwon, sino que también estarás en graves dificultades.
¿Va a estar bien con la vida como un esclavo del gobierno para el resto de tu vida?
Si no puedo llegar a ser un artesano,
no importa qué tipo de vida lleve.
Sin embargo, tengo una petición.
Espere hasta que el Ceramista real termine la taza de té.
Por favor, dame 10 días.
Cuando termine ese trabajo,
voy a revelar todo y aceptaré el castigo que sea.
Por favor, Alteza permítamelo.
Bien. Te daré 10 días.
Así que cuando este ese trabajo, debes revelar
todo con tu propia boca.
Gracias. Muchas gracias.
Su Alteza. Voy a ir solo desde aquí.
¿Quieres que espere en un lugar como este?
Es un poco duro ese lugar para que vayas.
He dormido en lugares difíciles.
El propietario de arcilla es realmente difícil.
Aunque sea difícil, es un civil.
¿Qué puede hacer con un príncipe?
Su Alteza, por favor. Déjame ir solo.
No. ¿Qué hago si cambia de opinión y huyes?
Muéstrame el camino.
Perdóname, Alteza.
No voy a huir.
¡Maestro! ¡Maestro! ¡Tae Pyung ha llegado!
¿Tú?
¿Qué estás haciendo aquí?
He recibido una orden real
¿Recibiste una orden real? ¿Ya?
Recibí una orden real. Y, para ayudar al ceramista real a hacer grandes cosas,
yo vine a buscar arcilla celadón.
¡Hey! Esa arcilla celadón es tan preciosa
que casi lo logré mediante la búsqueda de un mes, en mis piernas débiles y enfermas. ¿No te lo he dicho antes?
Lo sé, Maestro. Pero, ¿qué puedo hacer?
Si vuelvo con la arcilla, recibiré una gran recompensa.
Ladrón. Ladrón.
Te ayudaré a vivir con comodidad si esto sigue así, así que por favor dame la arcilla celadón, ¿por favor?
¡Está bien!
Maestro. Tengo que volver pronto.
Si no estoy allí, Bunwon simplemente no puede funcionar.
Lo estoy haciendo bien, así que no te preocupes, Maestro.
Tae Pyung.
¿Puede realmente dormir ahora? ¿No tiene idea?
Sí, no tengo pensamientos.
No creo.
Si lo hago, yo estaría muerta de miedo. ¿Por qué iba a hacerlo?
Por favor, no me despiertes. Sólo tengo 10 días ahora.
Cuando vuelva a Bunwon, no voy a estar durmiendo ni un poco.
Por lo tanto, debo dormir mucho ahora.
Realmente eres Tae Pyung (en paz, pacífico).
- Tae Pyung. - Sí, Su Alteza.
¿Eres consciente de lo importante que es la tarea de hacer la copa de celadón decretado por la orden real?
Sí, lo entiendo.
Tenga mucho cuidado de que el problema no surga durante este tiempo.
Por supuesto que debería, Su Alteza.
Sin embargo, estos son mis últimos 10 días en Bunwon.
Voy a hacer todo lo posible, mientras esté en Bunwon.
Las partículas están muy bien y la viscosidad es alta.
El color y el grano... Es sin duda el mejor celadón de arcilla que he estado buscando, Su Alteza.
No pasó nada, ¿verdad?
¿Por qué te fuiste sin decir nada?
¿Tuviste un buen viaje?
Tae Pyung.
Sí.
Estás a salvo, así que está bien.
¿Cómo te sientes?
Gracias a ti, estoy cada vez mejor.
¿Kwang Hae no ha entrado en el palacio hoy?
Escucha, Im Hae.
Sí, Honorable Padre.
Ve y mira cómo van las cosas.
Su gracia es inconmensurable.
¿Estás dejando el palacio ahora?
Solo pasa por Bunwon, y luego regresa de inmediato y a quedarse.
Volveré a mirar en ti.
Sí, Honorable Padre.
Vayamos juntos. Vayamos juntos.
¡Hey hey! ¿Cómo puedes dormir de forma?!
¿Entonces voy a dormir en de forma?
- ¡Te comiste todo mi arroz temprano, también, ladrón! - ¿No lo hace con ella? Pensé que fueron.
¿Vas a seguir después de nosotros? No nos siga.
-Ah, no te entiendo. Yo sólo voy al mismo camino, realmente no eres de ayuda.
Tae Pyung.
Sí, Su Alteza.
¿Por qué no ayudas al Ceramista Lee?
Terminé la filtración de la arcilla y amace la arcilla anoche.
Y puedo limpiar los carboncillos después de conseguir la leña.
Tengo algo para que hagas, así que sígueme.
Sí, Su Alteza.
Todos estamos al mismo nivel de los trabajadores. Entonces, ¿qué pasa con Tae Pyung?
Está bien.
Mientras trabajamos duro, él se va con la gente de élite.
Olvídalo. Él es diferente a nosotros.
Eso es lo que quiero decir. De lo contrario, ¿por qué su alteza, que es tan alto como el cielo,
¿y atesora al mero chico de los recados?
Si piensas que no es justo, ¿por qué no haces algo que te distinga, también?
Oí que Tae Pyung incluso trajo la arcilla celadón.
Eso es raro también.
¿Por qué él y el Príncipe van de la mano para obtener la arcilla celadón?
Es muy bonito.
Tal vez, su alteza...
Por suerte, con ese tipo...
Probablemente.
Hey, hey ten cuidado con lo que dices.
Si algo sale mal, estamos muertos.
Eres el que debe tener cuidado.
Vamos.
¿Tienes que ir junto con los otros chicos?
Ese es mi trabajo, Alteza.
Al ir por ahí como que...
¿Qué vas a hacer si eres descubierta antes de realizar el trabajo?
No puedo permitirlo. Así que permanece en el taller del ceramista Lee.
¿Qué?
Durante todo este tiempo yo no sabía, pero
ahora que lo sé, me doy cuenta de que te ves como una chica.
Sólo estás siendo así, porque lo sabe, Su Alteza,
Otras personas no van a ser así.
Esa línea de la mandíbula...
Esa nariz...
Esa línea de cuello, así...
Para que no caigan en la trampa, tiene que tener cuidado y más cuidado.
¿Cuidado de qué?
Ve y haz tu trabajo.
Sí.
Hyung-nim, ¿qué estás haciendo aquí?
Eso no es lo importante en estos momentos.
Ven a verme por un momento.
¿Crees que voy a poner mis manos en el vaso de nuevo?
No hace daño prepararse para cualquier cosa.
Voy a ser muy cuidadoso.
Su Majestad me envió a ver cómo va el proyecto.
Hemos fallado una vez, pero hemos adquirido la arcilla celadón, por lo que volverá a intentarlo.
Estamos hablando de la arcilla celadón nuevo.
¿La adquiriste tú?
No. Un trabajador la adquirió y sólo siguió adelante.
Así que el rumor era cierto.
¿Ese rumor ya ha llegado al palacio?
Aigoo, aigoo.
Cuánto debes haber sufrido durante este tiempo.
No voy a tener un tiempo difícil hasta el punto donde tengas que preocuparte, Hyung-nim.
¿No es algo que me trajo a mi?
Es por eso...
¿Por qué ir a buscar ese tipo de problemas?
Si era evitable, debería haberlo evitado.
Es algo que ya ha sucedido. No hay nada que pueda hacer ahora.
Ya es demasiado tarde.
Así que...
¿Cuándo comenzó? ¿Su corazón está latiendo por un hombre?
¿Perdón?
Era sólo una conjetura al principio, pero después de ver sus ojos antes, estoy seguro.
La forma en que mirabas antes es la misma manera en que veo a la Gisaeng Hong Dan.
¡Hyung-nim!
Estoy muy ocupado, así que déjalo.
A Su Majestad, por favor hágale saber que iré a informarle en pocos días.
Aunque el mundo entero te señale con el dedo,
su hermano siempre estará a su lado.
De esta manera, no puede convertirse en el Príncipe Coronado.
Ceramista, ve allí.
No, está bien.
Mírala.
Ya te dije que está bien.
Hay una gran cantidad de humo.
Está tan cerca,. Y si ella se enteró.
La forma en que lo miras,
es la misma forma en que miro a la Gisaeng Hong Dan.
Hyung-nim sobrepensó esto.
¿Cómo me veo en él?
Hay demasiado humo.
Te dije que está bien.
Vaya por delante.
Eso, que...
El hombro es vulnerable.
Debes ver mis movimientos.
Vamos a descansar.
Su Alteza, esto es sólo el principio.
¿No tienes calor?
¡Hyung-nim!
¿Fuiste a Bunwon?
¿Cómo te va?
Hay un gran problema.
¿Perdón?
Hay un extraño rumor que circula en Bunwon.
¿Qué rumor?
Dicen que Kwang Hae y el chico de los recados se encuentran en una relación interesante.
Dos varones.
¡Hyungnim! ¿Cómo puedes decir eso? ¿Qué pasa si alguien escucha?
Si lo piensas bien, no es sólo un par de cosas que son extrañas.
Durante el tiempo que estaban arrodillados en el exterior,
No hubo un trabajador que arriesgó su vida para salvar a Kwang Hae?
Es él.
¿Todavía no lo sientes?
Por lo tanto,
Finalmente me comporté como un hyung hoy.
Probablemente estén por cumplir ahora, sólo por sí mismos.
Su Alteza.
¿Qué haces aquí?
Tae Pyung, ¿por qué estás aquí?
Yo...
Me las arreglé para encontrar un ceramista que es muy conocedor de mercancías celadón.
¿Quieres conocerlo?
Sí.
Gracias, Alteza.
No hace falta.
Yo también siento lo de antes.
Me las arreglé para encontrar un ceramista que es muy conocedor de mercancías celadón.
Ve a su encuentro.
No es necesario, Hyungnim.
¿Va a hacerlo esperar?
Hemos sido engañados por Hyungnim de nuevo.
Desde que llegó de todas formas, vamos a comer.
No puedo.
¿Cómo puede un trabajador como yo comer con un príncipe como tú?
Ya hemos comido en la misma mesa muchas veces.
En ese momento yo no sabía que eras el príncipe.
Ahora que lo sé, estoy demasiado asustada.
Por lo tanto, ¿porque tienes miedo, estás hablando de nuevo tan bien?
Me disculpo. Pero, ¿puedo ir primero?
Tengo que volver y ayudar al Ceramista Real.
¿Eres el único con asuntos importantes?
El responsable de todo esto soy yo.
Es porque el tiempo es oro.
También sabes
que no me queda mucho tiempo en Bunwon.
¿Qué estás haciendo?
La puerta no se abre.
Creo que ha sido bloqueada.
Hazte a un lado.
Sí.
Hyung-nim esta broma ha ido demasiado lejos.
¡Abra la puerta!
¡Hey!
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Fuego!
Por supuesto, hay fuego. quema bien.
En los 30 años que he trabajado aquí,
esta es la primera vez que he recibido una orden para encender un fuego aquí.
Kwang Hae, de acuerdo con los viejos dichos,
la realización de un corazón lleno de amor comienza al quitarse la ropa.
Tae Pyung. Tae Pyung.
Su Alteza.
Voy a fingir que no te veo.
¿Cómo puedo negar lo que vi?
¿Tae Pyung? Tae Pyung, despierta.
¿Tae Pyung? ¿Tae Pyung?
¡Tae Pyung!
Ve contrata un barco que vaya a dejarlo y un lugar en el que viva,
Sí.
Nadie debe saberlo.
Tenga especial cuidado.
Sí.
Se le da una oportunidad también.
No, está bien.
Dale una oportunidad.
Yo nunca he hecho este tipo de trabajo antes.
Tome asiento y prueba.
Sí.
Aquí.
Para ser la primera vez, lo estás haciendo muy bien.
Espera afuera.
Sí.
Yook Do.
Sí, Padre.
He preparado el barco que nos dejará, así como el lugar en que te quedarás
Ahora mismo... ¿Me estás diciendo que huya?
Es en el caso de que no puedas. ¿No debería, al menos, sobrevivir?
No puedo hacer eso.
Si me quedo, entonces recibirás la culpa.
¿Cómo puedo hacerlo?
Yook Do,
eres mi todo.
No importa cuál sea el sacrificio que haga, no puedo perderte.
Por hacerte tan débil,
yo soy un hijo horrible.
No.
No, al final, no eres un hijo horrible.
Padre, yo. . .
sin duda tendré éxito.
Voy a darlo todo y tendré éxito.
Así es, eso es lo que debe hacer.
Yo creo en ti.
¿Tú, eras tan cruel conmigo y mi padre,
era también el padre de alguien?
¿El Jefe Ceramista es tu padre?
Todo el mundo en Bunwon ya lo sabe. Eres el único que no lo sabía.
El jefe es estricto, pero tu eres generoso.
Nunca imaginé que fueran padre e hijo.
Parece estricta. Pero, para mí, él es el más generoso padre del mundo.
Cuando yo era joven, una vez me caí de un árbol.
Él me llevó corriendo al médico.
En cuanto recuperé el conocimiento en los brazos de mi padre,
me di cuenta de que mi padre estaba descalzo.
Y fue durante un invierno frío.
Pero mi padre no se dio cuenta de que sus pies estaban fríos y preguntaba: "¿Yook Do, ¿estás bien?"
"Yook Do, sólo espera un poco."
Estaba llorando en voz alta.
Para mí, mi padre es ese tipo de persona.
Para tal padre, soy un hijo que lo deshonra.
Eso no es cierto, señor.
Con este proyecto, se convertirá en una fuente de orgullo para su padre.
Espero eso también.
Tan pronto como sale el sol, voy a encender el fuego del horno.
Esta noche, bañese y duerma temprano.
¿Cómo? Ah, sí, señor.
Mi Señor, se producen todas las piezas de Bunwon con el esmalte que hice.
¿Por qué no usa mi esmalte para este taza de té celadón?
¿De verdad no sabes la razón?
¿Es porque soy una mujer?
Este proyecto tiene la vida del Ceramista Lee
y el futuro de Bunwon.
No puedo permitir la más mínima posibilidad de la mala suerte, por lo que no vayas a ninguna parte cerca del Ceramista Lee.
Y, no vas a hacer ningún trabajo que tenga que ver con este proyecto.
¿Todavía cree que si una mujer está involucrada, traerá mala suerte?
Yo, Oh Gook Bi, he soportado estos largos años en Bunwon,
y demostró ser de otra manera. Sin embargo, aún no es lo suficientemente bueno?
Vuelve.
¿Es sólo porque soy una mujer?
¡Te dije que vuelva!
¿Por qué estás comiendo tanto?
¿A dónde va tan tarde?
Es muy sospechoso.
Vamos a seguirlo.
¿Fueron ustedss? ¿Los que iniciaron el rumor?
No.
Si escucho ese tipo de rumor de nuevo... ya sabes...
Vamos.
Orabeoni, está velando así, ¿verdad?
No te preocupes, lo estoy.
No puedes ir a ninguna parte porque tengo miedo, ok, Orabeoni.
¿Es el Orabeoni de Tae Pyung?
¿Lo sabías? ¿Qué Tae Pyung era una chica?
Has dicho que vino a Bunwon porque tenía algo que quería proteger.
Así que fue Tae Pyung.
Orabeoni, ¿sigues ahí?
Sí, todavía estoy aquí, no te preocupes.
¿Cuál es su razón para mantener el secreto?
Si me preguntas, ¿crees que voy a responder?
Escuché que había un rumor deshonroso en Bunwon sobre Tae Pyung y la relación con su Majestad'.
¿Saber qué?
¿Cómo te atreves?! ¿Un rumor deshonroso?!
Voy a pasarlo por alto esta vez, en consideración de tu preocupación por tu hermano y la preocupación por su hermana.
Pero si se comporta con rudeza como esto, otra vez, entonces, yo no te perdonaré.
Lo hice por el rumor acerca de ti, ¿Quién es el príncipe de nuestro país,
podría causarle a Tae Pyung algunas dificultades.
Así que, por favor, perdone mi impertinencia.
Si estás tan preocupado por su hermana, que no debería haber permitido que entrara Bunwon en ese atuendo.
Todo lo que hice, Orabeoni.
Mira, mira.
¿No le parece raro que todavía no ha quedado atrapado?
Asegúrese de avisar a su fuerza.
¿que pasó, Jung?
¿Cómo sabía su alteza? ¿Cómo te descubrió?
¿Hay algo que quiero decirte de mí, Orabeoni?
Sin Orabeoni, ¿cómo se supone que debo vivir?
Gracias, Orabeoni.
¿Por qué hay una cerámica hecha por una chica mezclada?
Tae Pyung hizo esto.
¿Tae Pyung?
¿Estás diciendo que no era una chica quien lo hizo?
Es muy exquisito.
Si no hubiera sido testigo de que Tae Pyung lo hizo, podría también tener el pensamiento de que fue una chica.
No incluya esto en esta ronda del proceso de cocción.
Quiero enseñarle la diferencia entre lo que se ve en el exterior y cuando se cuece en fuego.
Permítanme decirlo por favor.
Sí, este lugar es bueno.
Quiero que se pare aquí y deje cualquier mujer venir aquí.
¿Perdón?
¿No sabes que las mujeres, estando cerca del horno, traen mala suerte?
El jefe ya está en el borde de los nervios, y
cualquier mujer por aquí se meterá en un buen lío.
Esto esto.
Sí.
Tú, tú. Las mujeres fuera.
¡Van a traer mala suerte!
Pruébelo.
Mu... mujeres fuera. Van a traer mala suerte.
¡Apunte los dedos!
Mujeres fuera...
¡Más fuerte!
Mujeres fuera. ¡Va.. Van a traer mala suerte!
Quédase aquí, y haga eso.
M.. Mu.. Mujeres fuera. Van a traer mala suerte.
Mu.. Mujeres fuera. Van a traer mala suerte.
Las muchachas van...
Tae Pyung, vienes aquí y ofrece un arco, también.
No, no es un lugar donde un mensajero deba estar.
¿No es el momento de recoger el deseo de todo el mundo?
Más que nadie, necesito tu oración, el que más me ayudó.
Sígueme.
¡Jefe!
Vamos a ver.
¿Cómo es que los años lo han evitado?
¡No ha cambiado nada!
Tú también, jefe.
¿En serio?
Salúdalo. Él era el jefe de Bunwon cuando tenía tu edad.
Si no hubiera abierto la primera operación,
yo no estaría aquí hoy.
Soy Hwa Ryeong.
Se ve exactamente como lo desea de hace 20 años.
¿Cómo está Bunwon últimamente?
Había una orden real para crear el mismo té celadón que trajo el enviado Ming.
Así que las cosas son al revés.
¿Un té celadón?
No debe ser una tarea difícil para Kang Cheon.
Sin embargo, debe ser una taza de té que no se enfría.
¿Una taza de té celadón que no enfría?
He oído que van a encender el horno Bunwon hoy.
Creo que voy a tener que estar en deuda contigo por un tiempo.
Por supuesto.
Hay una casa con techo de hierba utilizada por nuestra compañía.
Voy a vaciarla, así la usa siempre que lo desee.
Se ha enfriado.
Lo siento, Su Alteza.
Lo siento, jefe Bunwon.
Tenía confianza en que yo tendría éxito esta vez.
No puedo salvar la cara frente a ti, tampoco.
¿Existe realmente tal cosa como la ira del Dios del horno?
Si una mujer se acerca al horno, ¿De verdad trae mala suerte?
Es una ley no escrita transmitida
entre los ceramistas desde hace mucho tiempo.
Pero ¿por qué lo preguntas?
Ceramista real, no creo que fuese tu culpa esta vez.
No puedo creer que esté recibiendo condolencias de ti. Qué patético.
No es así, Ceramista.
Es mi culpa esta vez.
Hay algo que debo decirte.
Por favor, escúchame.
No quiero escuchar nada en este momento, por lo que salga.
Ceramista real.
¡He dicho que fuera!
Fue la mejor arcilla celadón y no había problema con el barniz o con el fuego.
Entonces, este debe ser definitivamente por la ira del Dios del horno, Alteza.
Sí, es cierto.
Aparte de eso, no hay otra razón.
Es una mujer.
Debido a que fue manipulado por una mujer, el Dios del horno se enojó.
¿Qué quiere decir con una mujer?
¿Quién hubiera hecho tal cosa, sabiendo que que estaría en problemas con este gran proyecto?
Sé quién es.
Arréstenlo inmediatamente.
Tae Pyung.
Sí, Su Alteza.
Sería mejor que huyas.
¿Qué?
Creo que se ha descubierto que eres una chica.
Parece que el Jefe Lee se enteró.
¿A dónde vas?
Incluso si huyo, tengo que cumplir con el Ceramista.
Voy a pedir disculpas al Ceramista y, luego, me voy.
No es el momento para eso.
Si te encuentran en este momento, van a culparte del fracaso.
Antes de recibir un severo castigo, sería mejor que huyas ahora.
Te lo advertí claramente que no hicieras el glaseado.
Has hecho que las cosas lleguen demasiado lejos.
Y después de eso, ¿todavía quieres seguir con vida?
Esto es injusto, injusto, Jefe.
Yo nunca interferí con este trabajo.
Si no fuiste tú, ¿quién iba a hacer tal cosa?
No fui yo,
por favor, créame, Jefe.
Tienes las habilidades, pero no puedes convertirte en un ceramista porque eres una mujer.
¿No es debido a la ira que este tema ha pasado?
No, Jefe.
Es injusto que no pudiera convertirte en un ceramista porque soy una mujer.
Y es por eso que estaba siendo muy cuidadoso.
Bajé la cabeza y mi cuerpo.
¿No fuiste quien
vino a buscarme con la cabeza bien alta,
y se levantó para mí?!
Eso...
Eso es sólo...
Debería haberte pateado a fuera antes.
El hecho de que no me ha convertido en la fuente de la ruina.
Al final, tu...
estás matando a mi hijo.
¿Qué estás haciendo?
Date prisa y enciérrala en la cárcel,
y ni siquiera le den una gota de agua.
Sí.
Muy bien.
Te voy a enviar una carta tan pronto como las cosas se resuelven.
También voy a encontrar una oportunidad para ti para cumplir con el Ceramista Real Lee.
Sé que soy desvergonzado, pero
te lo ruego, Alteza.
¡Su Alteza!
Atrapamos al culpable.
¿Has cogido el culpable? ¿Qué significa eso?
En realidad era una chica
la que enfureció al Dios del horno.
¿Quién es?
Se llama Oh Gook Bi, que trabaja como asistente del ceramista.
Ella ha sido arrastrada en la parte delantera del edificio principal.
No creo que ella vaya a sobrevivir porque la ira del jefe ha llegado tan alto.
Jefe, esto es injusto. Por favor, sálvame.
Que hice mal, jefe. Por favor, sálvame.
Esto es injusto, Jefe.
Jefe, es mi culpa.
¿Dónde crees que ha llegado con interés? Salga inmediatamente.
No puedo hacer eso.
El culpable
soy yo.
El culpable eres tú? ¿Qué quieres decir con eso?
Soy...
soy una mujer.
Escondí el hecho de que soy una mujer y he ayudado al Ceramista real.
Escondí el hecho de que yo era una mujer, y mantuve el ritual frente al horno.
El Dios del horno se enojó... por mi culpa.
¿Qué?
¿Qué están haciendo?
¿Por qué no le quita la ropa a chica inmediatamente
para verificar?!!!
¡Alto!
Permití.
Es algo que me permite, por lo que se apartó.
Ceramista real.
Que quería decirme. ¿Eso fue todo?
Quería disculparme.
Antes que nadie llegara a saberlo,
yo quería decirle la verdad por mí mismo.
¿Por qué no huyes?
Si te vas lejos, también escaparé.
¿Por qué no huyes?
¿No te dije que lo permití?
Yo, como segundo oficial, aunque sabía que era una chica, le dijo que trabajara como un trabajador de los recados,
y se convertó por ayudar al ceramista Lee.
Le dije que se lo pedí.
Bunwon, tiene su propia ley.
Para este tema, por favor, culpeme.
No estoy diciendolo para encubrir los crímenes de Tae Pyung.
No hay manera más dura para castigar a una persona,
que quería ser un ceramista, echarla de Bunwon.
Patearla a salir de Bunwon será suficiente castigo para esa persona.
Estábamos trabajando en una orden real, en la que el Honor de Bunwon y su vida dependía.
Si arruina esta orden real no se considera traición a la patria, ¿cuál será otro asunto?
¿De verdad
tienes que hacer eso?
Voy a ser yo, ¿quién es el jefe?
O, ¿será la persona, que es un trabajador de los recados?
Si estás utilizando su poder para encubrir
crímenes de esa persona,
Yo, el jefe, me retiraré.
Salva a Tae Pyung.
Si está detenido, va a vivir como un esclavo del gobierno para el resto de tu vida.
Orabeoni...
Orabeoni! Orabeoni!
Orabeoni, me dejó.
? Me temo que es una persona que se mueve más lejos.
? Me temo que es una persona que se mueve más lejos. ?
? Aunque pudiera alcanzarte ?
Jung.
Vamos a ir a casa ahora.
Vamos a vivir juntos en una taberna.
Vamos a vivir allí y ayudar con el trabajo de allí, e ir de caza,
y hacer ollas como solíamos hacerlo.
Vamos a vivir de esa manera.
Permítanme encuentrar a Hwa Ryeong.
A Hwa Ryeong. . . Tengo algo que decirle.
Maestro.
Maestro, ¿qué haces aquí?
Algo que finalmente sucedió.
Yo sabía que esto iba a suceder. Así que yo estaba esperando.
Yook Do.
¿Por qué no te preparas para salir todavía?
Padre. Lo encontré.
He encontrado una manera definitiva para hacer una taza de té que no se enfría.
¿Has encontrado un camino?
Sí.
Era el horno.
¿Horno?
La taza de té que trajo el enviado Ming fue creada en el horno Ming.
No importa cuántas veces los quemamos aquí, no será el mismo.
Si construimos el horno de la misma manera que el horno fue construido en Ming,
Tengo la confianza para hacer la taza de té que no se enfríe.
Se tarda alrededor de medio año para construir un horno de dragón.
Pero hay sólo 3 días para que sea.
¿Tengo que ir?
Debes vivir. Tienes que mantenerte con vida,
para otra oportunidad de venir.
Ahora, hay 3 días para que termine.
¿Sabes por qué el enviado Ming es tan grosero?
Es porque yo no tenía la legitimidad para sentarse en el trono.
Es por eso que está mirando hacia mí.
No pienses de esa manera, Honrado Padre.
No importa qué tan arrogante que es, ¿cómo puede él se atrevió a mirar por encima del hombro?
Hon.
Debe tener éxito.
Al tener éxito, debe aplastar a su orgullo.
¿Entiendes?
Maestro.
Se ha cocido en su totalidad? Espera un minuto.
Eso es caliente.
Ah, está bien cocido.
¿Cuándo hiciste esto?
Dame eso.
¿Por qué pones el plato pequeño de allí?
Hey, ya sea el castaño o el plato pequeño, ambos están siendo horneados.
¿Qué hay de malo en ello?
Controlar el fuego es lo más importante en hornearlo deliciosamente.
Mira cómo se hace.
Aigoo, que quema bien.
Ya está hecho.
A continuación, vamos a hacer un poco de arcilla.
Ese ladrillo, lo puso allí.
Bien.
Hey, bloquee aquí.
Bien.
Aquí, lo puso. Buen trabajo.
Debes saber la
razón por la que estoy construyendo esto.
¿Sabes por qué? Ponlo ahí. Eso es buen fuego.
Hey, usted debe pensar cuando se trabaja.
También debe saber por qué estoy construyendo esto.
El horno se ha convertido en el horno, Maestro.
Apuesto a que el plato se hornea bien.
Por casualidad,
hace el horno Ming
tener este horno?
Deberías haber preguntado eso ya.
Aigoo.
A causa de las cosas que le sucedieron, ¿sabes cuánto tiempo estuve en cuclillas aquí?
Voy a dar masajes a sus piernas después.
Orabeoni, tengo que ir.
No se puede. Van a estar buscando.
Es porque tengo algo que decirte la Real Ceramista. Estaré de vuelta pronto.
Jung. He hecho todo lo que me has pedido que haga.
Así que, por esta vez, por favor, escúchame.
Por favor, Orabeoni.
Royal Ceramista? Lo traeré. Voy a llevarlo a usted.
Tú quédate aquí.
¿Cómo va usted, Orabeoni?
A proteger Jung.
Voy a ir.
He dicho que no deje entrar a nadie
¿Vas en alguna parte, Ceramista real?
Estaba a punto de ir de todos modos.
¿No puedes aceptarlo ahora?
En cambio, ¿no puedes darme otra olla?
¿Qué quieres decir?
La taza de té que no se enfría.
Hay 5 copas después de la primera cocción, por lo que si tienes éxito en el segundo disparo,
que va a terminar con un mínimo de dos.
Por favor, tener éxito, y dar a uno de ellos a Su Majestad,
y el último, por favor, dámelo.
Ceramista Lee no está allí.
Yook Do...Yook Do ¿desapareció?!
Padre,
por favor de crea en mí por última vez.
Para elevar la temperatura en el horno, el lugar donde la madera se necesita ampliación,
y el lugar donde la porcelana se tiene que ser reducido.
debe yeso de la arcilla mezclada con piedras blandas que transfiere bien el calor,
y hacer que la pared del horno de espesor.
Con la piedra de arcilla mezclada sobrante, hacer un soporte de la suciedad.
La leña debe ser pino.
comprobar el día del fuego y de la noche. Usted no debe salir del lugar sin supervisión.
¿ El Ceramista Lee se escapó?
Sí, Su Alteza.
¿No crees que el jefe escondió a su hijo lejos?
Así que esta vez, Kwang Hae
será considerado doblemente culpable por no gestionar adecuadamente los subordinados.
Esta vez,
que sin duda no será capaz de evitar un castigo severo.
Huyó a ciencia cierta.
Él iba a morir si no, ¿por qué no iba a huir?
Yo también he huido.
Debe estar triste por su pérdida.
Si está exiliado debido a este asunto, Iré a verte de vez en cuando.
Ceramista Lee sin duda traerá el celadón té.
¿Cómo no entender la situación? Si él hubiera querido venir, estaría aquí ahora.
También debe haber escapado.
Las personas en las que creo que no me van a fallar. Así que mirar y ver.
Alteza,
Lo siento. Llego tarde.
Usted ha trabajado duro.
¿Lo conseguirá?
No tenía tiempo, así que no pude comprobar.
Pero, ¿dónde y con quién has trabajado?
He trabajado junto
con Tae Pyung.
¿Qué? ¿Tae Pyung?
Sí, Su Alteza.
Son muy similares, ¿no es así?
Esto no quiere decir que es la misma taza de té sólo porque el color y la forma es la misma.
Tienes que probar el té.
~ Próximo Capítulo ~
¿Por qué el sabor del té así, Su Majestad?
Rápido y toma esta taza de té y lo rompiera.
¡por favor, mátame!
Kwang Hae no puede convertirse en el Príncipe heredero más. Es una lucha que ya ha terminado.
¿Tae Pyung queda?
Hasta Tae Pyung llega a Ming con seguridad, puede protegerla?
Tae Pyung no tiene un hermano.
¿Estás diciendo que ustedes no son verdaderos hermanos?
Si vuelvo a casa después de convertirse en el más hábil,
estoy preguntando si yo sería capaz de convertirse en un Bunwon ceramista.
Pregúntame de nuevo después de que se ha construido encima de sus habilidades.
Lo has hecho bien, ya has sobrevivido.
Todo es tu cara, así que no me molesta.
es el que se encuentra cada vez que abra la boca.
mentiste que eras un chico y que eras Tae Pyung.